IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·CBA没打明白！“半兽人”法里埃德加盟中国台北P联赛台钢猎鹰队
• ·特斯拉宣布：擎天柱机器人开始练中国功夫了！
• ·小米 17 Pro 系列手机中秋限定背屏壁纸上线，6 款可选
• ·微软公布10月Visual Studio AI发展路线图，多项功能待改进
• ·来了！广东队有望抢下“空间型内线”，这可是杜锋的争冠王牌？
• ·泉州15部新创剧目将参加市戏剧会演
• ·泉州15部新创剧目将参加市戏剧会演
• ·泉州市关工委筹集102万元助学金 近200名困难大学生获资助
• ·广西平果外援手术成功，情况稳定。足协评议张志雄鲁莽犯规，阿萨莫阿受伤有意外成分
• ·三星和海力士加入“星际之门”，OpenAI给存储芯片“火上浇油”
• ·斯坦福华人研究火了：45分钟让你的论文变身AI智能体！
• ·微软公布10月Visual Studio AI发展路线图，多项功能待改进
• ·暴雨突袭！泉州消防官兵营救疏散群众170余人！
• ·激战6局惜败！林诗栋2
• ·Meta CTO：最新AI眼镜卖断货，销售点数量将翻番
• ·丰田呼吁车企不要把48V轻混当作“混动系统”宣传，避免误导用户